На турецкий язык переведена книга «Архитектор геноцида» о Талаат-паше | Инфотека 24

На турецкий язык переведена книга «Архитектор геноцида» о Талаат-паше

Книга под названием «Талаат-паша, отец современной Турции, архитектор геноцида» переведена на турецкий язык.

В переводе, который некоторые турецкие СМИ назвали скандальным, последних спровоцировало два обстоятельства: первое – это фраза «архитектор геноцида», а второе – турецкое независимое издательство İletişim Yayınları, которое перевело книгу с английского на турецкий, заменило фразу «отец современной Турции» на фразу «мозг иттихадизма».

Версия книги под названием «Талаат-паша, мозг иттихадизма, архитектор геноцида» была охарактеризована турками как «пропаганда обвинений в так называемом геноциде».

Загрузка...