Армянская надпись на османской банкноте

Искусствовед Сукиас Торосян опубликовал редкий экземпляр банкноты Османской империи, содержащей надписи на армянском языке.

На ассигнации стоимостью в 1 золотую монету в левом верхнем углу на армянском написано: ՝Վճարելի Յօսմանեան կայսերական պանգն.Պոլիս Օսմանեան 1 ոսկի“, что передает ее стоимость в золотом эквиваленте.

Как отмечает господин Торосян на своей странице в фейсбуке, вряд ли для национальности, составлявшей в империи меньшинство, как утверждают турецкие историки, было бы сделано такое исключение. Сам факт наличия подобной банкноты свидетельствует о значительном количестве армян на территории Османской империи, а также об их высоком социальном и экономическом статусе в данном государстве.

Стоит напомнить и такой важный факт,  что некоторое время армянская письменность использовалась в официальном делопроизводстве османской Турции.

Загрузка...