МИД Арцаха: Необходимо довести до реализации достигнутые в Вене и Санкт-Петербурге договоренности
Комментарий Управления информации и по связям с общественностью МИД Республики Арцах
1 июня азербайджанская сторона грубо нарушила режим прекращения огня, в результате чего был убит военнослужащий Армии обороны Арцаха. Этому преднамеренному убийству предшествовала кампания дезинформации с надуманными обвинениями в адрес арцахской стороны в якобы обстреле позиций азербайджанской армии, в результате чего погиб азербайджанский военнослужащий.
В этой связи необходимо отметить, что пресс-служба Министерства обороны Арцаха незамедлительно отреагировала на дезинформацию и заверила в неукоснительном соблюдении арцахской стороной режима прекращения огня.
Очевидно, что азербайджанская кампания по дезинформации имела цель создать необходимый информационный фон для последующего нарушения режима прекращения огня. Оба эпизода являются звеньями одной цепи и могут свидетельствовать о нежелании Азербайджана соблюдать свои обязательства по укреплению режима прекращения огня.
Попытка азербайджанской стороны инициировать эскалацию напряженности служит еще одним подтверждением неотложности внедрения международного механизма контроля над соблюдением режима прекращения огня в зоне азербайджано-карабахского конфликта. В рамках этих усилий необходимо, наконец, довести до реализации достигнутые в Вене и Санкт-Петербурге в 2016 году договоренности относительно расследования возможных нарушений режима прекращения огня, а также расширения офиса Личного представителя Действующего председателя ОБСЕ с целью повышения его мониторинговых возможностей.
Подобный механизм позволит не только оперативно реагировать на возможные инциденты, но и избежать взаимных обвинений в нарушении режима прекращения огня и не допускать эскалации напряженности под надуманными предлогами.
МИД Республики Арцах выражает искренние соболезнования родным и близким погибшего военнослужащего Армии обороны Арцаха Сипана Мелконяна.
Comment Information and Public Relations Department Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Artsakh
On June 1, the Azerbaijani side has blatantly violated the cease-fire regime, as a result of which a serviceman of the Artsakh Defence Army was killed. This premeditated killing was preceded by a disinformation campaign with fabricated accusations against Artsakh of alleged shooting of positions of the Azerbaijani army, which resulted in the death of an Azerbaijani serviceman.
In this regard, it should be noted that the Press Service of the Artsakh Ministry of Defence immediately reacted to the disinformation and assured of the strict compliance by the Artsakh side with the cease-fire regime.
It is obvious that this disinformation campaign by Azerbaijan aimed to create the necessary information background for the subsequent violation of the cease-fire. Both episodes are links in the same chain and may indicate Azerbaijan’s unwillingness to comply with its obligations to strengthen the cease-fire.
The attempt by the Azerbaijani side to initiate an escalation of tension serves as yet another evidence of the urgency of introducing an international mechanism of control over the cease-fire in the area of the Azerbaijan-Karabakh conflict. As part of these efforts, it is necessary to finally start the implementation of the agreements reached in Vienna and St. Petersburg in 2016 on investigating possible cease-fire violations, as well as on expansion of the office of the Personal Representative of the OSCE Chairperson-in-Office with a view to increasing their monitoring capacities.
Such a mechanism will allow not only to promptly respond to possible incidents, but also avoid mutual accusations of violations of the cease-fire regime and prevent the escalation of tension under false pretexts.
The Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Artsakh expresses sincere condolences to the family and friends of deceased serviceman of the Artsakh Defence Army Sipan Melkonyan.
Пресс-служба МИД Республики Арцах
